"Нібудь" є частинкою (постфіксом), який окремо не вживається. У складі слів пишеться через дефіс.
Що небудь чи що небудь?
У невизначених займенниках хтось, дещо, дещо приставка не завжди знаходиться під наголосом і пишеться разом. Невизначені займенники з приставкою де-і суфіксами-то,-або,-небудь пишуться через дефіс. Збережена копія
Як правильно щось?
«Щось» не словосполучення і не вираз. Це одне слово, яке правильно пишеться через дефіс. Писати його окремо «щось» або, ще гірше, разом «щось» – грубі помилки, що відразу видають безграмотність автора.