Дізнайся походження свого прізвища

Аналіз походження прізвищ онлайн – це етимологічне дослідження історії творення та походження прізвища. Така наука називається антропонімікою, а також ономастикою (від грецьких слів «антропос» – «людина» і «онома» – «ім’я»). Метою досліджень є виявлення інформації, яку несе в собі прізвище.

Прізвища – цінне джерело для відтворення історико-культурної спадщини народу , окреслення його характерних індивідуальних рис. Історія прізвищ нерозривно пов’язана з історією країни, у середовищі якої вони виникли, усталися та функціонують.

Генеалогія українців

Одне із завдань нашого сайту – дізнатися таємницю генеалогії українського народу, побудувати родове дерево.

Генеалóгія (від дав.-гр. γενεαλογία — «родовід», «сім’я» та дав.-гр. λόγος — «наука») — це наука, що вивчає походження та родинні зв’язки осіб, родовід людини або історію родів і сімей, іншими словами – це родознавство.

Вивчення генеалогії може надати чимало подробиць про життя наших пращурів:

• їх побут, вірування, звичаї і традиції;
• професія, чим вони займались;
• особливості менталітету і виховання;
• суспільний устрій тих часів;
• історичні події.

Функції генеалогії

• Дослідницька. Отримана інформація виступає складовим елементом, необхідним для таких наук, як етнографія і ономастика. Також цей напрямок є основою для історії, літератури, краєзнавства та інших суспільних і гуманітарних наук.
• Спадкова. Є основною функцією, яка дала початок генеалогії як науки. Її особливість полягає у встановленні факту спорідненості з попередніми поколіннями.
• Юридична. Завдяки фактам встановлення спорідненості, дозволяє довести право успадкування і розпорядження рухомим і нерухомим майном.
• Біографічна. Дозволяє сформувати біографію окремих особистостей роду і цілої династії сім’ї.
• Медична. Завдяки отриманню інформації про стан здоров’я предків можна своєчасно діагностувати захворювання, що передаються у спадок, і вжити необхідних заходів для збереження здоров’я.

Джерела для самостійного пошуку інформації, тлумачення прізвищ, вивчення родоводу

• Чучка П. П. Прізвища закарпатських українців: Історико-етимологічний словник. — Львів: Світ, 2005. — 705 с.
• Чучка П. П. Слов’янські особові імена українців: історико-етимологічний словник. — Ужгород: Ліра, 2011. — 428 с.
• Худаш М.Л. З історії української антропонімії. – К.: Наукова думка, 1977 р. – 236 с.
• Редько Ю.К. Сучасні українські прізвища / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. – Київ: Наук. думка, 1966. – 214 c.
• Редько Ю. К. Довідник українських прізвищ / За ред. І. Варченко. – К.: Вид-во “Радянська школа”, 1968. – 257 с.
• Українські прізвищневі назви XVI ст.
• Словний Бориса Грінченка Online
• Тлумачний Словник Володимира Даля.
• Словник України Online
• Словник української мови online в 11-ти томах
• Онлайн-бібліотека словників України – “Горох”
• Портал української мови та літератури
• ЕСУМ – Етимологічний словник української мови у 7 томах
• ССМ – Словник староукраїнської мови ХІV-ХV ст.
• СУІ – Трійняк І. І. Словник українських імен / І. І. Трійняк. – К., 2005. – 509 с
• ВТССУМ – Великий тлумачний словник сучасної української мови
• Унікальні документи НАФ
• Український мартиролог XX ст.
• Зведений каталог метричних книг, що зберігаються в державних архівах України (8 Томів)
• Центральний державний історичний архів України
• Центральний державний історичний архів міста Львів
• База емігрантів США
• База даних емігрантів-пасажирів, які прибули на потягу в США
• База даних прибувших в США
• Довідник родинних гербів
• База жителів України “Pra.in.ua”
• Форум “ГЕНЕО”
• Український Генеалогічний Форум
• Спільнота Facebook – “Українське прізвище”
• Шаблони біографічних карток (docx, pdf)
• База даних “Реабілітовані історією”

Етимологічний словник українських прізвищ

Йдучи на зустріч зростаючому інтересу Інтернет-громадськості України до походження своїх прізвищ, я зробив спробу укласти словник походження українських прізвищ. В цій статі я подаю його структуру та скорочені розділи. Словник постійно поповнюється новими матеріалами.

13111102r.jpg

Мабуть, мало хто знає, що українське прізвище чи не найстаріше в Європі. У всякому разі з 17 століття мало чи не всі українці носили прізвища. Деякі українці мали прізвища, які дали їх предкам ще в князівські часи.

Для порівняння французькі простолюдини отримали прізвища лише на початку 19 століття завдяки указу імператора Наполеона Першого. Російські селяни отримали прізвища лише після Реформи 1861 року. Тому у росіян так багато прізвищ Іванов, Петров, Сідоров…Відомо, що виписуючи «вольну» вчорашнім кріпакам, їм давали прізвища за ім’ям батька. Імена Іван, Петро, Сидір на той час були найпоширенішими в російських дєрєвнях та селах.

Єдиним народом Європи, у якого немає до сих пір сталих прізвищ, є ісландці. У них ім’я батька автоматично стає прізвищем для дитини. Тому чоловіки мають прізвища на кшталт Петерсен (син Петера), а жінки Петердоттір (дочка Петера).

МОРФОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОГО ПРІЗВИЩА

Окрім давності українського прізвища воно ще має найрозгалуженішу серед індоєвропейців морфологію формування. Можна лише перелічити суфікси, які формують українське прізвище.

В першу групу слід віднести прізвища, які фомуються двома суфіксами:

-ен-ко: Коваленко, Бондаренко, Євенко, Зленко,

-єн-ко: Галаєнко, Мотрієнко, Саєнко, Стратієнко;

-ень-ко: Витребенько, Опенько, Потебенько;

-ей-ко: Бутейко, Ламейко, Мацейко, Шумейко;

-оч-ко: Борочко, Ромочко, Семеночко, Толочко;

-ов-ський (-ів-ській): Боровський, Барановський, Васильківський,

-ев-ський Алчевський, Гриневський, Довгалевський, Миклашевський, Могилевський,;

-єв-ський: Трублаєвський, Марієвський;

-ець-кий: Борецький, Гриневецький, Корецький, Маковецький;

В другу групу увійшли прізвища, які формуються за допомогою одного суфіксу:

-ко: Бутько, Гойко, Громико, Гречко, Гришко, Данилко, Лучко, Лазірко,Медведько

-ський: Скоропадський, Коцюбинський, Латанський, Лобачевський,

-цький: Балицький, Брицький, Городоцький, Кульчицький, Луцький,

-вич: Андрухович, Зінкевич, Ликович, Малкович, Шухевич,

-ич: Білич, Ганич, Зварич, Кулинич, Маринич, Унич, Усич;

-ів: Демків, Іванів, Іванців, Каськів, Луцьків, Марків, Петрів,

-шин: Василишин, Гнатишин, Григоришин, Данилишин, Дмитришин, Романишин

-во (о): Миклухо, Хитрово, Дурново;

-ій: Богазій, Мамій, Палій, Плаксій, Погасій, Повалій, Червоній;

-ий (-ій):Горовий, Гайовий, Лановий, Латаний, Ломовий, Червоний,Луговий, Лютий, Розпутній, Цимбалістий, Яловий;

-ей: Артазєй, Бачей, Галатей, Ромей, Тиндарей, Шиндарей;

-ак: Єрмак, Приймак, Сторчак, Сучак, Шестак, Щербак, Ярмак;

-ач: Бовтач, Грач, Калач, Спотикач, Трач,

-як: Вітряк, Дзюб’як, Коров’як, Коряк, Пагутяк, Третяк;

-ик: Бердник, Ландик, Линдик, Пасічник, Пендик,Петик, Петрик, Томчик, Шупик, Шудрик, Ющик;

-ук (-юк): Башук, Дмитрук, Гайдук, Михайлюк, Москалюк, Тарасюк, Сердюк, Сторожук, Ялюк, Янюк;

-чук: Гайчук, Гордійчук, Кравчук, Корнїйчук, Паламарчук,

-щук: Верещук, Волощук, Лящук, Семещук, Паращук, Поліщук, Ющук, Ящук;

-ець (-єць): Головець, Дурдинець, Ємець, Коломієць, Компанієць, Кононець, Роменець, Уманець;

-ла: Бамбула, Гамула, Притула, Забіла;

-ло: Бурмило, Гопкало, Мазило, Полохало, Трясило, Шамрило, Шумило;

-йло Гржимайло, Мазайло,Міняйло, Стигайло, Свидригайло, Поривайло;

-ба: Дзюба, Кандиба, Коцюба, Скиба, Погиба, Шкараба;

-да: Блинда, Майборода, Лагойда, Негода, Плачинда, Пригода;

-ай: Гарай, Мамай, Нехай, Поривай,

-ра: Бандера, Вегера, Магера, Петлюра, Шекера;

-но: Ліхно, Махно, Овсюхно, Юхно;

-ан: Боган, Балабан, Корбан, Трухан, Таран

-ян: Гоян, Троян, Слободян, Стоян, Шиян;

-он: Баціон, Галаціон, Сластьон, Ціон;

-ман: Гаман, Лахман, Коман, Роман;

-ун: Балакун, Бобрун, Бовкун, Вергун, Вередун, Гарун, Кордун, Мазун, Прядун, Свистун, Трясун.

-ар: Бляхар, Крамар, Кожухар, Гамар,

-ця: Копаниця, Костриця, Юхниця

Українське прізвище, як це властиво для більшості європейців, формувалося від імені батька, дуже рідко від імені матері. Суфікси та їх комбінації, які додаються до імені батька чи матері, є такими:

Георгафічну приналежність місця формування того чи іншого прізвища можна відслідкувати таким чином: комбінація суфіксів -ен-ко, -єн-ко, -ець вказують на Придніпровя, Центральну Україну та Полісся.

Суфікс -ко більш поширений на Галичині, але не може вважатися виключно галицьким. Суфікси -чук, -ук та -юк вказують на Поділля, Буковину та Волинь.

Виключно галицькими суфіксами є -ин, -ін, -шин. Комбінація суфіксів -ов-ич може вказувати і на Закарпаття і на Волинь. Суфікс -ич притаманний Лемківщині. Суфікси та комбінації суфіксів -ський, -цький, -ов-ський, -ев-ський, -єв-ський не мають якогось окремого географічного забарвлення.

Нижче подано список патронімічних прізвищ, які походять від якогось окремого імені, або варіанту імені:

• Абрам – Абраменко – Абрамчук – Абрамець – Абрамик – Абрамовський

• Авдій – Авдієнко – Авдійчук – Авдієць

• Авраам – Авраменко – Аврамчук – Аврамець – Аврамчик

• Адам – Адам – Адаменко – Адамчук – Адамюк – Адамець – Адамик – Адамів – Адамко – Адамович -Адамовський – Адамський – Адамчак – Адамяк

• Август – Август юк – Августович – Августовський

• Августин – Августинюк – Августинович – Августиновський

• Аврам – Авраменко – Аврамець – Аврамчук

• Азарій – Азаренко – Азарчук – Азаркевич – Азарський – Азарянський

• Александр – Александренко – Александрук – Александрів – Александрович – Александровський

• Алексей – Алексенко – Алексеєнко – Алексейчук – Алексюк – Алексієвець – Алексик – Алексишин – Алексевич – Алексєєвич – Алексієвський

• Ананій – Ананенко – Ананченко – Ананчук – Ананійчук – Ананович

• Андрей – Андреєнко – Андрейчук – Андрейко – Андреєвич – Андреєвський

• Андрій – Андрієнко – Андрійко – Андрійчук – Андрієць – Андрійчик – Андріїв – Андрійчин –Андрійович – Андрієвич – Андрієвський

• Андрос – Андросенко – Андросюк – Андресіюк

• Андрош – Андрощенко – Андрощук – Андрощак

• Архип – Архипенко – Архипчук – Архипів – Архипович

• Антип – Антипенко – Антишко – Антипчук – Антипець – Антипко – Антипик – Антипович

• Афанасій – Афанасенко – Афанащенко – Афанасик – Афанаськів

• Базиль – Базилько – Базилюк – Базилевич – Базилич – Базилевський;

• Богдан – Богдан – Богданенко – Богданченко – Богданюк – Богданець – Богданів – Богданович Богданич – Богдановський;

• Борис – Борисенко – Борисюк – Борищук – Борисець – Борисів;

• Вавро (варіант імені Лавро або Лаврін) – Вавриненко – Вавринчук – Ваврищук – Вавринюк – Вавринець – Ваврин – Ваврів – Вавринів – Вавринкевич – Ваврич – Ваврик – Вавричук – Вавриків – Ваврикович – Вавришин Вавришів – Ваврух – Ваврих – Ваврушко – Ваврисюк – Ваврисевич

• Вакула – Вакуленко – Вакульчук – Вакульців – Вакулко – Вакульський –

• Валентин – Валентієнко – Валенко – Валентюк – Валентик – Валенкевич – Валентецький

• Валько (варіант імені Валентин) – Валько – Вальчук – Вальків – Валькович – Вальчишин –Вальчиковський

• Юрій, Юрко – Юрченко – Юрійчук- Юрчук – Юрчишин – Юрців – Юровський;

• Юхим – Юхименко, Єфименко – Юхимчук – Юхимець;

• Юхно – Ющенко – Ющук – Ющик – Юхниця – Юхневич – Юхновський

• Яким – Якименко – Якимчук – Якимець – Якимів;

• Яків – Яковенко – Яковченко – Яковець – Яковчук – Яковишин;

• Ян – Янченко – Яненко – Янчук – Янюк – Янів – Яневський;

• Ярема – Яременко – Яремченко – Яремко – Яремчук – Яремський;

• Яресь – Ярошенко – Яресько – Ярощук – Ярошевський;

• Ясько – Яськовець – Яськів – Ясевич;

• Яць – Яценко – Яцко – Яценюк – Яцюк – Яцук – Яців – Яцевич;

МАТРОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА

Морфологія творення матронімічних прізвищ аналогічна патронімічним. Ось спосок прізвищ. Які походять від імені матері:

• Варвара – Варваренко – Варварчук – Варварук – Варварюк – Варварич – Варварецький

• Варка – Варченко – Варчук – Варич – Варський

• Василина – Василиненко – Василинюк – Василинин

• Василиса – Василищенко – Василисюк – Василишин – Василисяк

• Галина – Галенко – Гальчук – Галкевич – Галич

• Галшка – Галщук – Галшкевич

• Гапка – Гапенко – Гапчук – Гапич

• Ганна – Ганенко – Ганчук – Ганич

• Горпина – Горпиненко – Горпинчук – Горпинич

• Катерина – Катериненко – Катериненчук – Катеринич

• Килина – Килиненко – Килинчук – Килинич

• Федора – Федорин – Федоринин

• Ялена – Ялененко – Яленчук – Яленський ( Ялена – давньоукраїнський варіант імені Олена )

КОЗАЦЬКІ ПРІЗВИЩА

Козацькі прізвища діляться на дві групи: прізвища козацької старшини та прізвища рядових запорозьких козаків. Першу групу характеризують суфікс –ий за частиною мови вони є якісні прикметники, тобто такі, що відповідають на запитання «який?», а другу явна ознака на походження від прізвиськ, які давалися козакам на Січі.

Нижче приведені прізвища козацької старшини:

• Баштовий – основа прізвища іменник «башта»

• Безкровний – двослівна основа «без крові»

• Берестяний – основа прізвища іменник «берест» – назва дерева

• Блаватний – основа прізвища іменник «блават» – квітка синього кольору

• Буденний – основа прізвища дієслово «будити»

• Будний – основа прізвища іменник «буда»

Майже немає українського коріння: що означають прізвища топ-зрадників, які допомагали окупувати Донбас

Не кожен знає, але насправді прізвище людини може багато сказати про її рід, звідки прийшли, ким були і чим займалися його предки. Наприклад, деякі прізвища носили справжні силачі, стародавні бізнесмени, винороби та пивовари. А що означає прізвища деяких відомих осіб? Зокрема, звідки походить рід таких відомих сеператистів як колишні та нинішні ватажки угруповань “ДНР” та “ЛНР”, — Олександр Захарченко, Денис Пушилін, Леонід Пасічник та Ігор Плотницький? У цьому вирішив розібратися “Телеграф”.

Захарченко

Олександр Захарченко, мабуть, найвідоміший із цієї четвірки, незважаючи на те, що він загинув ще кілька років тому у Донецьку. І його прізвище теж найпоширеніше серед цих чотирьох в Україні — при цьому воно єдине має українське походження. Розшифровується прізвище “Захарченко” просто, — воно означає “син Захара”. А про те, що воно з’явилося саме на території України, каже характерне закінчення на “-ко”.

На сьогоднішній день в Україні є понад 14 тисяч носіїв прізвища Захарченко, найбільше їх у Києві, Харкові, Кривому Розі, Запоріжжі та Одесі.

Карта поширення прізвища Захарченко в Україні

Пушилін

Прізвище “Пушилін” вважається російським і походить від слова “Пуша”. Його могли давати комусь, хто займався чимось “пушним”, — хутром або борошном. Крім того, так жартома могли прозвати молодика, на обличчі якого тільки з’явився пушок.

Це прізвище вважається рідкісним, в Україні є лише 33 його носії, — найбільше їх на Донбасі.

Карта поширення прізвища Пушилін в Україні

Пасічник

Це слов’янське прізвище, яке в давнину давали тому, хто займався розведенням бджіл, виготовленням чи продажем меду. Воно дуже поширена у Білорусі. В Україні є майже 14 тисяч її носіїв, більшість із яких перебуває на Волині.

Карта поширення прізвища Пасічник в Україні

Плотницький

Вважається, що це прізвище має польське походження, і з’явилося воно від прізвиська “Плотнік”, — тобто, його в давнину дали тому, хто займався обробкою дерева.

В Україні це прізвище досить рідкісне, є лише 163 його носії, багато з яких живуть у Житомирській області.

Карта поширення прізвища Плотницький в Україні