Коли німецькою використовується sich: правила використання зворотного займенника

Дієслово "sich" є однією з найскладніших граматичних конструкцій у німецькій мові. Головна причина цього полягає в тому, що "sich" може використовуватись у різних контекстах і означає різні речі.

По-перше, "sich" може використовуватися як рефлексивний займенник, що означає "себе" або "самого себе". Воно вказує на те, що дія спрямована на суб'єкт – того, хто це робить. Наприклад, у реченні "Ich rasiere mich" (Я голюся), "mich" вказує на те, що ця дія відбувається відразу з суб'єктом – з "я".

По-друге, "sich" може використовуватися як взаємний займенник, що означає "один одного" або "разом". У цьому випадку "sich" вказує на те, що дія відбувається між двома або більше людьми. Наприклад, у реченні "Sie helfen sich" (Вони допомагають один одному), "sich" вказує на те, що кожен з них допомагає іншому.

Нарешті, "sich" може використовуватися як рефлексивний займенник у пасивній заставі. У цьому випадку "sich" вказує на те, що дія відбувається з суб'єктом, але сам суб'єкт не є активним виконавцем цієї дії. Наприклад, у пропозиції "Das Auto verkauft sich gut" (Машина добре продається), "sich" вказує на те, що машина продається сама собою, без активної участі.

Таким чином, використання "sich" у німецькій мові може бути дуже гнучким та багатозначним. Воно залежить від контексту та конкретної ситуації, і його використання потребує хорошого розуміння граматики та синтаксису німецької мови.

Коли використовується sich у німецькій?

У німецькій мові зворотна частинка "sich" – "себе" відокремлюється від дієслова. По суті вона аналогічна російської “-ся”.

Де ставити sich?

Зворотний займенник -sich завжди стоїть після особистого займенника в називному відмінку. Приклад: Gestern habe ich mich um eine neue Stelle beworben. – Вчора я подав заявку на нову роботу.

Як називаються дієслова sich в німецькій мові?

Зворотні дієслова (Reflexive Verben) складаються з власне дієслова та зворотного займенника «SICH».

Коли mich коли mir?

Вступ