Під час читання книгу слід розташовувати на відстані 30-35 сантиметрів від очей. Не можна читати в транспорті, що рухається, бо через постійну вібрацію відстань між книгою та очима постійно змінюється, що призводить до ослаблення м'язів та порушення зору.
Саме оригінальний твір дає можливість глибше зрозуміти написане, пройнятися стилем написання, краще зрозуміти автора. Безперечно, знаючи декілька іноземних мов, читач відкриває перед собою абсолютно новий світ літератури. Ми погодимося з усіма, хто стверджує: читати краще в оригіналі.
Читання книг стимулює розумову діяльність людини, покращує пам'ять і підвищує творчий потенціал.
збагачує словниковий запас; робить нас розумнішими (вдосконалення знань, умінь і практичних навичок); шліфує аналітичні здібності і вчить мислити, аналізувати; покращує пам'ять (для розуміння твору необхідно запам'ятати чимало назв предметів, явищ, ознак, персонажів, подій тощо);
Лежачи ми то наближаємо, то видаляємо книгу і наш зір сильно напружується. У такому положенні грудна клітка стискається і порушується ритм дихання, що призводить до кисневого голодування внутрішніх органів. Порушується циркуляція крові, що може призвести до виникнення застійних явищ в корі головного мозку.
Як правильно читати книжки в оригіналі? Зазвичай беру англомовні художні твори та наукові видання з теорії літератури. Читаю я електронні версії, купую книжки, коли подорожую за кордон.